#EA30 Subtitles can be wrong …

From the final episode of Inspector Montalbano, shown on BBC4 last night.  That should be ‘… dependent on …’ to be correct.